香港日本有咩唔同＜竹棚／竹の足場＞

Hello～。Mayです。

今日は、香港の工事現場で必ずと言ってよいほど見かける＜竹棚／竹の足場＞について。

広東語：竹棚（juk1 paang4）

日本語：竹の足場（ta-ke-no-a-shi-ba）

香港にはあって、日本にはないものですね。

なので、日本語には正式な名前ないですよね・・・？

これは、建設業界の人の話によると、「香港は亜熱帯の気候で気温が高いから、日本のように鉄で足場を組んでいたら、熱くて触れなくなってしまう」とのことで、ちゃんとした理由があるようです。

一日一回は竹棚の下をくぐっているような気がします。

これを組み立てるには高度な技が要るようで、この仕事は結構給料が高いのだとか。

竹棚のハシゴもときどき見かけます。上ってみたい・・・（笑）。

ちなみにこの竹棚。工事には欠かせないものですが、これが組まれているときは泥棒に注意です！

ハシゴのようにぐいぐい上れてしまうので、泥棒にとってはラッキーだそうですよ。

私の知り合いでも、マンションの改装工事中に旅行に出かけ、帰ってきたら泥棒に入られていた…という人がいました。

これはレアですが、建物の中に竹棚！

それでは。ごきげんよう～